国际单位制词头
中国大陆名称
台湾名称
英语名称
符号
1000m
10n
十进制
启用时间[n 1]
昆(昆它)
昆
quetta
Q
100010
1030
1000000000000000000000000000000
2022
容(容那)
罗
ronna
R
10009
1027
1000000000000000000000000000
2022
尧(尧它)
佑
yotta
Y
10008
1024
1000000000000000000000000
1991
泽(泽它)
皆
zetta
Z
10007
1021
1000000000000000000000
1991
艾(艾可萨)
艾
exa
E
10006
1018
1000000000000000000
1975
拍(拍它)
拍
peta
P
10005
1015
1000000000000000
1975
太(太拉)
兆
tera
T
10004
1012
1000000000000
1960
吉(吉咖)
吉
giga
G
10003
109
1000000000
1960
兆
百万
mega
M
10002
106
1000000
1873
千
千
kilo
k
10001
103
1000
1795
百
百
hecto
h
10002/3
102
100
1795
十
十
deca
da
10001/3
101
10
1795
10000
100
1
分
分
deci
d
1000−1/3
10-1
0.1
1795
厘
厘
centi
c
1000−2/3
10-2
0.01
1795
毫
毫
milli
m
1000-1
10-3
0.001
1795
微
微
micro
µ
1000-2
10-6
0.000001
1873
纳(纳诺)
奈
nano
n
1000-3
10-9
0.000000001
1960
皮(皮可)
皮
pico
p
1000-4
10-12
0.000000000001
1960
飞(飞母托)
飞
femto
f
1000-5
10-15
0.000000000000001
1964
阿(阿托)
阿
atto
a
1000-6
10-18
0.000000000000000001
1964
仄(仄普托)
介
zepto
z
1000-7
10-21
0.000000000000000000001
1991
幺(幺科托)
攸
yocto
y
1000-8
10-24
0.000000000000000000000001
1991
柔(柔托)
绒
ronto
r
1000-9
10-27
0.000000000000000000000000001
2022
亏(亏科托)
匮
quecto
q
1000-10
10-30
0.000000000000000000000000000001
2022
^ 1795年引进的国际单位制包含6个词头。1873年随厘米-克-秒制引进mega和micro。其余的时间以国际度量衡大会的决议为准。
中文译名
编辑
两岸四地使用的国际单位制词头法源不同。中华民国用的前缀词(或称前置词)依据中华民国经济部标准检验局公告的《法定度量衡单位及其使用之倍数、分数之名称、定义及代号》[3]。中华人民共和国依据中华人民共和国国务院公布的行政法规《中华人民共和国法定计量单位》。香港和澳门不受上列两种规定所限。
须特别留意的是,源自中文大数系统的“兆”字在中国大陆和台湾的国际单位制词头中均使用,但含义并不相同。古代中文大数有四个进位系统,分别为上数、中数、下数、万进,中国大陆按照下数体系中的“十万曰亿,十亿曰兆”将“兆”用作百万“mega-”(106),而台湾和日本则按照万进系统“万万曰亿,万亿曰兆”将“兆”用作万亿“tera-”(1012)。因此,表示功率的 MW,在台湾称为“百万瓦”、“千瓩”、中国大陆称为“兆瓦”;表示频率的 MHz,台湾称为“百万赫”,但也常称为“兆赫”。
新增国际单位制词头
编辑
2022年11月18日在法国巴黎举行的第27届国际计量大会采纳了英国国家物理实验室度量衡学负责人理查德·布朗的建议,增加了四个新的词头,分别是ronna、quetta、ronto和quecto;其中,ronna和quetta表示极大的数字,分别表示有效数字后有27个零和有30个零,ronto和quecto则用于表示极小的数字,分别表示小数点后有27个零和30个零。这是1991年以来,国际单位制首次新增内容。布朗表示:“之所以选择ronna、quetta、ronto和quecto为新增单位词头,是因为只有字母r和q尚未被用作单位词头,同时这4个单词发音听起来像希腊语发音,并满足大单位词头以a结尾、小单位词头以o结尾的惯例。”[4][5]
2023年5月20日,全国科学技术名词审定委员会、国家市场监督管理总局联合发布国际单位制新词头中文名称:容[那]、柔[托]、昆[它]、亏[科托],分别表示1027、10-27、1030、10-30。[6]